quarta-feira, 24 de novembro de 2010

Instrumentos musicais em inglês



Em homenagem ao “Dia do Músico”, comemorado em 22 de novembro. Segue relação com os principais instrumentos musicais. Mais do que um parabéns aos músicos, este post é um agradecimento sincero a esses artistas que tornam nossas vidas mais alegres, reflexivas, saudosas, tristes, agitadas, dançantes, viajantes, engraçadas, complicadas, enfim, completas.

Não encontrou o que estava procurando? Quer sugerir a inclusão de um instrumento? Nos dois casos, deixe um comentário abaixo. .


  • ACCORDION = acordeão, sanfona, gaita (RS)
  • ACOUSTIC BASS GUITAR, ACOUSTIC BASS = baixo acústico, baixolão
  • BABY-GRAND PIANO, BABY-GRAND = piano de meia-cauda
  • BAGPIPES = gaita de fole, gaita de foles
  • BALALAIKA = balalaica
  • BANJO = banjo
  • BASS DRUM = bumbo
  • BASS GUITAR, ELECTRIC BASS, BASS = baixo elétrico, baixo, contrabaixo elétrico
  • BASS TUBA = baixo tuba
  • BASSOON = fagote
  • BONGO DRUMS, BONGO = bongô
  • BOW = arco (do violino, violoncelo etc.)
  • CARILLON = carrilhão
  • CASTANETS = castanholas
  • CAVAQUINHO = cavaquinho
  • CELLO, VIOLONCELLO = violoncelo
  • CLARIN, CLARINO = clarim
  • CLARINET = clarinete, clarineta
  • CLAVICHORD = clavicórdio
  • CONGA DRUM, CONGA = conga
  • CONTRABASSOON, DOUBLE BASSOON = contrafagote
  • COR ANGLAIS, ENGLISH HORN = corne inglês
  • CYMBAL = prato
  • DRUMS, DRUM KIT, DRUM SET = bateria
  • DRUMSTICK = baqueta
  • FIFE = pífano, pífaro, pife
  • FLUGELHORN = fliscorne, flugelhorn
  • FLUTE, TRANSVERSE FLUTE = flauta, flauta transversal
  • GRAND PIANO = piano de cauda
  • GÜIRO = reco-reco
  • GUITAR = violão; guitarra
  • HARMONICA, MOUTH ORGAN = gaita
  • HARP = harpa
  • HARPSICHORD = cravo
  • HIGH-HAT, HI-HAT = chimbau
  • HORN = trompa
  • KETTLEDRUM, TIMPANI, TYMPANI = tímpano
  • KEYBOARD = teclado
  • LAP STEEL GUITAR = guitarra havaina
  • LUTE = alaúde
  • LYRE = lira
  • MANDOLIN = bandolim
  • MARACAS = maracas
  • OBOE = oboé
  • ORGAN, CHURCH ORGAN = órgão
  • PIANO = piano
  • PICCOLO = flautim, piccolo
  • PORTUGUESE GUITAR = guitarra portuguesa
  • RECORDER, ENGLISH FLUTE = flauta doce, flauta de bisel
  • SAXOPHONE = saxofone
  • SEVEN-STRING GUITAR = violão de 7 cordas
  • SHAKER = chocalho
  • SHEKERE = xequerê
  • SIDE DRUM, SNARE DRUM = caixa
  • SITAR = cítara
  • TABLA = tabla
  • TALKING DRUM = tambor falante
  • TAMBOURINE = pandeiro
  • TENOR GUITAR = violão tenor
  • TIMBALES = timbales
  • TOM-TOM = tom-tom, tambor (da bateria)
  • TRIANGLE = triângulo
  • TROMBONE = trombone
  • TRUMPET = trompete, trombeta
  • TUBA = tuba
  • TUBULAR BELLS, CHIMES = carrilhão de orquestra, sinos tubulares
  • UKELELE = ukelele
  • VIBRAPHONE = vibrafone
  • VIOLA = viola (instrumento de orquestra pertencente à família do violino)
  • VIOLIN = violino
  • WOODBLOCK = bloco sonoro
  • XYLOPHONE = xilofone

Nenhum comentário:

Postar um comentário